Little update.
Saw her this weekend, said we had to go to her place again. No issues, she was much better behaved this time and way quieter, which is good.
When we got home her roommates (who I learned were lesbians) were f***ing, which we heard, and thought was funny considering the s*** they gave her for the same thing.
Left in the morning and apparently, they STILL chewed her out, even despite the fact that WE heard THEM just the same. So she's texting me that it definitely has to be my place next time so I'm not sure how I'd maintain this beyond just telling the roommates to f*** off.
I don't really know what kind of trouble she can get into by going that route. She moves into a new place in June anyway.