Soyoushave
Don Juan
I was wondering, since this here's all in english, and some of us arent english/american...do these rules apply to other languages/cultures too...
kind of a strange question, but what I mean is:
-in english you can give great compliments (it's a languages that really flows well) while, for instance, Dutch or German is such an unattractive language, that you can't make these compliments...a lot of oneliners sound unbelievable in english, and stupid/lame in dutch/german...
-A lot of moves and oneliners in english sound very lame in dutch...I can't imagine something like that would actually work (partly from what I see in dutch café's and my/friends experience(s))
kind of a strange question, but what I mean is:
-in english you can give great compliments (it's a languages that really flows well) while, for instance, Dutch or German is such an unattractive language, that you can't make these compliments...a lot of oneliners sound unbelievable in english, and stupid/lame in dutch/german...
-A lot of moves and oneliners in english sound very lame in dutch...I can't imagine something like that would actually work (partly from what I see in dutch café's and my/friends experience(s))