I live with a girl roommate 3 years now. I have not hit on her all this time. It's me her and one other guy. She would go through these periods where she called me hun all the time. I know what you're saying that doesn't mean anything. But I've only seen her call either her on/ off boyfriend hun or me, and she would only call me hun when he was off. So it appears he has been out of the picture for a while now and is totally out and my girl I was dating is gone. So I started doing some mild flirting with her. She starts calling me hun again. I think I'm on the right track though I'm obviously not sure what she thinks of me and I don't want things to get awkward. I tell her she is a pretty girl in a text. I've done nothing like that before. I get a thank u that is so sweet text back. Coulda been worse coulda been better. That was a few days ago. She's since reverted to calling me by name and not hun. I'm thinking either she wants to not give the wrong impression or I broke the ice a little and opened up to her and her saying hun takes a little more guts so she stopped for a little. We are getting along fine not avoiding each other or anything. Or maybe I'm reading too much into the whole hun thing. I know dating roommates is ill advised but let's just say I still want to do it. What do I do?