Yes, wait. Unless and only unless she responds and you can salvage it with what
@fastlife suggests or something very succinct but similar.
You already know you missed the cue. Its OK, get over it and reboot.
Tomorrow is Friday. You are a busy sought after dude, right? So you are not still trying to meet up for this weekend. You already have plans with your buddies, another date, your hobbies etc., right?
Let her think that's the case even if it isn't. Never know maybe you'll fly solo. Maybe you'll meet another girl. Keep your options open and your value high. No plans? No problem. Go figure something fun or someplace fun that YOU want to try and go do that. Then you are out enjoying yourself. A happy person out doing their own thing is VERY attractive. Only the confident go out alone, and then they make new friends wherever they are. Be that guy.
Next week you can decide if you want to give this girl a shot. If you do, then do it decisively and do not text like you want to be BFFs! You don't!! And when/if you ask her out sometime next week you are asking her to join you in what you are already going to be doing:
NV: Come hang out. I play darts at XYZ on Wednesday, and I'm going to this ABC tapas place on Thursday. Pick one and join me.
See how you are issuing a command? The above is two commands and two declarative statements. Declarative voice and commands indicate decisiveness. None of this 'what do you feel like doing' nonsense.
OK. Grammar lesson over. Enjoy your weekend, don't overthink it and ask her out next week unless she falls into your lap suddenly. Even then I think better frame is that you are already booked for this weekend.