Try editing a post and click somewhere in the middle where you want to edit. Notice that (often times but not always here) the cursor appears in the upper left as the first character instead of where you clicked. Unless you double click your new characters do not go to the spot where you clicked. This is an easy fix for someone with the source code, but may not be possible if this a third party tool. I can't imagine they would have such an annoying issue.