I can't speak for the women in the USA. But I can tell you this, whenever you are going to use a pickup line, they are always going to be one of these 3 reactions:
1. Hahaha, You're Funny !
2. Ok???
3. HA-HA-You must think you are funny
Basically if someone is digging your humour, it would be the first one.
With the 2nd and 3rd ones, thats where most of the problems start, these 2 and 3 types aren't digging you at all, but they would play with you and humiliate you if you let them, because by using the pick-up line, you just stroked their egos, so they know you must like them in a certain way, so they think they can say/do whatever they want, basically this is the scenario they think I've got this guy wrapped against my fingers.
So basically what I'm trying to say is, you can pretty much tell early on, if they like the pick-up lines or not, if not, the faster you exit, the better for you.