my translation of her sms would be:
"ey, I like hanging out with you, but I don't want to commit because I think I can get better. But no worries, while I keep looking for a better guy, you can be my little puppy and I will have your balls in my purse and ring them when I feel like it."...