I'd just mention to him, "Listen, this girl has been hinting she wants to go out with me but I know you like her, so if you want to ask her out by all means go for it, I wish you the best of luck, but I don't want to pass this opportunity up just to watch nothing happen between you and her."...