OP, I am the guy at work in your case. Obviously not that person, but figuratively.
AJ is right about the context for the guy.
What will help your sister is to show interest in two or more separate occasions, so the guy gets the point that she is interested more than friends.
Btw men don't...