If I'm sitting beside them, I just begin touching their hand, hair, neck, ears, etc. without breaking conversational stride. If she doesn't say anything about that, or (even better) responds by playing with my hands or something, then I either kiss her sitting down or say "stand up, I'm going to...